:40:10
- Vamos afuera.
- Cállate.
:40:12
- Nos matará. Él no soporta el humo.
- No se enterará de nada.
:40:17
En realidad es la culpa de mi abuelo.
:40:21
Atrapó a mi papá fumando
y lo encerró en un armario con 50 cigarrillos.
:40:26
Tuvo que fumárselos todos.
Está completamente loco.
:40:32
¿Qué dijiste?
:40:40
Entra, Peter.
:40:47
Bien. Puedes salir
cuando te los hayas fumado todos.
:41:17
No, Peter está ocupado.
:41:21
No, no sé cuándo tendrá tiempo disponible.
:41:27
¿Te los fumaste?
:41:30
- No.
- Entonces te quedas ahí.
:41:37
Que los cumplas feliz...
:41:41
Que los cumplas feliz...
:41:47
Que los cumplas, querido Peter.
Que los cumplas feliz...
:41:59
- Aquí tienes.
- Gracias.