:43:09
- ¡Déjame salir!
- Torkild, necesita metadona.
:43:12
¡No! No usamos eso por aquí.
:43:15
Bien...si no usan eso aquí,
haremos las cosas del modo correcto.
:43:22
Dénle comida, agua y sal.
Y...esto.
:43:29
- ¿Estás seguro?
- ¿Tú eres médico?
:43:33
- No...
- Entonces haz lo que yo diga.
:43:37
- Está borracho, Torkild.
- Arne...
:43:42
¡Lo estás! No deberías estar conduciendo.
Es ilegal.
:43:45
¡Esa es una acusación muy seria!
:43:51
Suficiente, Arne.
No lo escuches...
:43:53
- Debemos encerrarlo.
- Barcelona...
:44:06
¡Arne!
:44:09
¡Déjame salir, Arne!
Tengo que llegar a Fredericia.
:44:13
¡Déjame salir!
:44:32
- No están allí.
- Te lo dije.
:44:36
Están jodiéndote, Dagur.
:44:41
Vámonos...
:44:44
Nos quedamos. Pagamos para cruzar el
maldito puente, así que ahora nos quedamos.
:44:52
Están jodiéndote.
Podrían estar en cualquier lugar.
:44:57
- Presiento que están aquí.
- ¿Qué puedes presentir?