1:04:06
¡Sujétalo y vete, por el amor de dios!
1:04:16
- ¡Termina con esto ya mismo, Torkild!
- Arne, tómatelo con calma.
1:04:19
¡Cierra tu maldita boca!
¿Qué demonios está pasando?
1:04:23
Acaban de escaparse con nuestro cambio.
¡Suficiente con esta maldita mierda!
1:04:30
Ese insulto te costará $50.
1:04:33
¡Vete a la mierda!
1:04:36
100.
1:04:39
- Me gusta "Torvald" también.
- ¿Y cuál es el problema con "Torkild"?
1:04:46
- Es casi lo mismo.
- ¡No, no lo es!
1:04:49
El nombre de mi abuelo era Torvald,
no Torkild.
1:04:51
Ningún hijo mío se llamará...
1:04:58
Alguien se va a romper una pierna con esto.
1:05:07
- ¿Qué pasa?
- Arne se ha ido.
1:05:22
- ¿Qué pasó?
- Problemas, ¿eh?
1:05:26
- ¿De quién es esa sangre?
- De unos clientes.
1:05:30
- ¿Arne está bien?
- Sí.
1:05:34
- ¿Cómo estuvo la playa?
- ¿Clientes? ¿Están todos locos?
1:05:41
- Son psicópatas, Stefan.
- Toma, ayúdanos.
1:05:48
¿Qué?
1:05:50
Tranquila, no pasó nada.