1:32:00
Hemos estado buscándolo
por un maldito día y medio.
1:32:03
¡La boca, hijo!
1:32:12
- Déjame ir.
- ¡Muéstrame dónde está!
1:32:17
Está aquí.
1:32:21
¡Gracias!
1:32:47
- ¿Algún cliente?
- Claro, todos fueron a hacer pis.
1:32:51
- ¿Y qué hay de Carl?
- Aún no llegó.
1:33:08
- Creo que deberíamos irnos.
- ¿Qué?
1:33:12
Podríamos conducir hacia el sur.
1:33:25
Está vacío, Torkild.
Y nos debes mucho dinero.
1:33:29
Robaremos un par de estaciones de servicio
en el camino hacia Barcelona.
1:33:35
Puedes conseguir algo de cocaína, Peter.
Y tú puedes conseguir armas, Arne.
1:33:39
Mañana me voy de cacería.
1:33:43
¡Quédense quietos!
1:33:48
Toma sus armas.
1:33:57
¿Por qué carajo hiciste esto, Torkild?