:21:00
Sehän on vanha majatalo.
:21:02
Tai talli.
:21:10
Voi luoja, olemme tosiaan maalla.
-Paikka on hirveä.
:21:13
Pulunpaskaa ja kusta joka paikassa.
:21:17
Yhden yön voi nukkua missä vain.
-Juuri niin.
:22:26
Siinä näet, Torkild.
Tänä vuonna se antaa hedelmää.
:22:31
Näet kai itsekin,
miksi ostimme tämän talon.
:22:34
Siinä on vain kolme omenaa.
:22:36
Sellaista se on omenapuiden kanssa.
Joku antaa paljon, toinen vähän.
:22:41
Ja meidän antaa kolme.
:22:43
Minun! Se on minun omenapuuni!
Kukaan ei koske niihin omenoihin!
:22:48
Muutetaanko me pian,
haluan oman huoneen.
:22:52
Oletko tullut hulluksi?
Emme me nyt voi muuttaa.
:22:55
Miksi meidän edes pitäisi?
-Haluan saada oman paikan.
:22:59
Ole jo hiljaa, Torkild.