:24:00
Ymmärrän.
-Lupaa jättää viimeiset rauhaan.
:24:05
Saanko sitten oman huoneen?
:24:07
Lupaa minulle, että jätät
viimeiset omenat rauhaan.
:24:13
Lupaan jättää
viimeiset omenat rauhaan.
:24:18
Poul.
:24:21
Kuulitko, Poul?
:24:32
Mikä tuo on?
:24:34
Se on omena.
-Se oli omena.
:24:37
Kuinka saatoit tehdä sen?
:24:40
Miksi, Torkild?
Etkö pidä perheestäsi?
:24:47
Torkild, joitain asioita ei tehdä
läheisille ja perheelle.
:24:53
Kaikki ihmiset
tarvitsevat jotain omaa.
:24:56
Lupaatko minulle -
:25:00
ettet koske viimeiseen omenaan
tai syö sitä.
:25:28
Ala tulla tänne!
:25:31
Mitä luulet tekeväsi?
:25:33
Mikä sinua vaivaa?
lsäsi on aivan poissa tolaltaan.
:25:38
Nyt saat luvan mennä
pyytämään häneltä anteeksi!
:25:45
Poul..
:25:57
Torkild?