:23:43
Oletko syönyt isäsi omenoita?
lsäsi ei kestä sitä, Torkild.
:23:47
Hän on vuosia puhunut omenapuusta.
:23:49
Hän on hoivannut sitä kuin lasta.
:23:52
Haluan oman huoneen!
-Ole hiljaa!
:23:55
Nyt isän puu kantaa hedelmää,
ja sitä on odotettu. Ymmärrätkö?
:24:00
Ymmärrän.
-Lupaa jättää viimeiset rauhaan.
:24:05
Saanko sitten oman huoneen?
:24:07
Lupaa minulle, että jätät
viimeiset omenat rauhaan.
:24:13
Lupaan jättää
viimeiset omenat rauhaan.
:24:18
Poul.
:24:21
Kuulitko, Poul?
:24:32
Mikä tuo on?
:24:34
Se on omena.
-Se oli omena.
:24:37
Kuinka saatoit tehdä sen?
:24:40
Miksi, Torkild?
Etkö pidä perheestäsi?
:24:47
Torkild, joitain asioita ei tehdä
läheisille ja perheelle.
:24:53
Kaikki ihmiset
tarvitsevat jotain omaa.
:24:56
Lupaatko minulle -