:31:00
Minä tulen mukaan.
-Torkild.
:31:04
Hän on psykopaatti.
Enkö voisi tulla mukaan?
:31:07
Et, jää tänne.
:31:23
Meinasit pudottaa muutaman.
:31:26
Kiitos.
:31:28
En tiedä, keitä olette,
tai miksi olet ampunut häntä -
:31:31
mutta jos aiotte pitää ravintolaa,
teidän on lakattava ampumasta.
:31:37
Täällä me emme ammu toisiamme.
:31:40
Emme.
:32:04
Missä hemmetissä hän viipyy?
:32:07
Ei ole Torkildin tapaista
viipyä näin pitkään.
:32:10
Turpa kiinni.
:32:13
Ottiko hän kaikki rahat?
-Nuuhki vain sitä paskaasi.
:32:16
Nuuhkin jo. Enempää ei ole.
:32:35
Nyt hän tulee!
:32:47
Heissan.
:32:49
Heissan?
:32:52
Mikä tuo on?
-Se on pakettiauto.
:32:56
Oletko ostanut pakettiauton?
-Olen. Se on osa alibiamme.