:33:00
Se on mikä?
-Auta nyt vähän.
:33:13
Mikä helvetti tuo on?
-Mitä oikein teet?
:33:16
Mitä vittua teemme kuolinpesällä?
-Se on kulttuuria.
:33:21
Ei se sovi, että Arne on ainoa,
joka on nähnyt Matadorin.
:33:25
Osa tanskalaista kulttuuri-
historiaa. 24 jakson perhesarja.
:33:30
Ja Arne on meistä ainoa,
joka on nähnyt sen.
:33:33
Ostin 8 900 kruunulla
tanskalaista historiaa.
:33:36
Karen Blixenia ja H.C. Andersenia.
Hyviä, tanskalaisia kirjailijoita.
:33:42
Voit naida H.C. Andersenia!
-Ei, Arne. Sitä en voi tehdä.
:33:46
Ja nyt loppuu myös kiroileminen.
:33:49
Tästedes sanotaan
'pahus' ja 'ole vaiti.'
:33:54
Jos olemme täällä kaksi viikkoa,
voimme käyttää ajan hyödyllisesti.
:33:58
Me lähdemme Barcelonaan.
-Kuulit itse, mitä Karl sanoi.
:34:02
Hän on yksi vitun jäykkäniska.
-Ei ole.
:34:06
Nyt pidät turpasi kiinni.
:34:11
Haluatko ajaa
töyssyisillä teillä Barcelonaan?
:34:14
Lopeta sitten helvetissä tuo!
:34:17
Saat myös luvan puhua kauniisti.
:34:21
Ettekö tajua,
miten loistava tilaisuus tämä on?
:34:24
Täällä luullaan,
että aiomme avata ravintolan.
:34:28
Meidän tarvitsee vain
laittaa vähän paikkoja kuntoon -
:34:31
ja saamme olla rauhassa.
Te olette remonttimiehiäni.
:34:38
Minä en ole
mikään remonttimies.
:34:40
Vain siihen saakka,
kunnes Peter paranee.
:34:44
Sitten lähdetään Barcelonaan.
:34:47
Auttakaa nyt minua.
:34:58
He ovat poissa.