:22:26
Der kan du se, Torkild.
l år gir det frukt.
:22:31
Nå skjønner du vel
hvorfor vi kjøpte det huset, hva?
:22:34
Det er bare tre stykker.
:22:36
Sånn er det med epletrær.
Noen gir mye, noen mindre.
:22:41
Og vårt gir tre.
:22:42
Mitt! Det er mitt epletre!
lngen andre rører de eplene!
:22:48
Kan vi flytte snart,
så jeg kan få eget værelse?
:22:52
Er du gal?!
Vi kan da ikke flytte nå.
:22:55
- Hvorfor skulle vi det?
- Jeg vil ha mitt eget rom.
:22:59
Nå holder du opp, Torkild!
:23:42
Har du spist et av fars epler?
Din far orker det ikke, Torkild.
:23:47
l atten år
har han snakket om det epletreet.
:23:49
Han har passet det,
vannet det, podet og pleiet det.
:23:52
- Jeg vil ha eget rom.
- Ti stille!
:23:55
Nå bærer fars tre frukt, og det har vi
ventet på lenge. Forstår du det?