:23:42
Har du spist et av fars epler?
Din far orker det ikke, Torkild.
:23:47
l atten år
har han snakket om det epletreet.
:23:49
Han har passet det,
vannet det, podet og pleiet det.
:23:52
- Jeg vil ha eget rom.
- Ti stille!
:23:55
Nå bærer fars tre frukt, og det har vi
ventet på lenge. Forstår du det?
:24:00
- Ja.
- Så lov å la de siste to henge.
:24:05
Kan jeg få eget rom da?
:24:07
Lov meg nå
at du lar de siste eplene henge.
:24:13
Jeg lover å la
de siste eplene henge.
:24:18
Poul ...
:24:20
Hørte du det, Poul?
:24:32
Hva er det?
:24:34
- Det er et eple.
- Det var et eple.
:24:37
Hvordan kunne du gjøre det?
:24:40
Hvorfor, Torkild? Er du ikke
glad for å ha en familie?
:24:47
Torkild, det er ting man ikke gjør
mot medmennesker og familien.
:24:53
Alle mennesker trenger
å ha noe som er deres eget.
:24:56
Kan du ikke love meg -