:29:02
Han prøver bare å slippe jobben.
De er noen dovne svin.
:29:05
Nei, han er dårlig.
Vi kunne trenge en lege.
:29:32
- Karl?
- Ja, det er meg.
:29:36
Han ligger her inne.
:29:43
- Hvordan skjedde det?
- Det var en jaktulykke.
:29:50
Jeg har sett adskillige jaktulykker
i mitt liv, -
:29:53
- men dette er ikke en av dem.
:29:56
Jeg betaler
hvis du kan hjelpe ham.
:29:58
Nei, det kan jeg ikke.
:30:01
Jeg har masse penger ...
hvis det blir mellom oss.
:30:05
Sånt er veldig dyrt.
:30:17
Her.
:30:21
Okay.
:30:32
Han må ligge fullstendig i
ro i fjorten dager.
:30:35
Det kan han ikke. Han kan sitte,
og da kan han også kjøre bil.
:30:40
Den minste risting
kan koste ham livet!
:30:42
Han skal ligge stille,
drikke mye og spise salt.
:30:48
- Vi har ikke noe salt.
- Du kan få skyss inn til byen.
:30:52
- Er det hele behandlingen?
- Ja.
:30:55
- Har du ikke tenkt å gjøre mer?
- Nei.