1:31:04
Hallå där.
1:31:06
-Stefan...
-Hej, Torkild. - Arne och Peter.
1:31:11
-Men varför...?
-Det gick inte.
1:31:32
Hanne då?
1:31:36
Hon grät lite.
1:31:38
Och så...
1:31:41
...så skällde hon ut mig.
1:31:47
Jag är hemskt ledsen, pojkar.
1:31:51
-Det är okej, Torkild.
-Håll käften nu!
1:31:55
Vad är det med er?
Är ni bögar eller?
1:31:59
Vad är det ni har på gång
och varför får aldrig jag vara med?
1:32:02
Tror ni att ni är bättre än jag?! Va?!
1:32:06
Säg var pengarna är
så ni kan dö i en jävla fart!
1:32:09
-Vi har bränt dem.
-Ljug inte! Var är de?
1:32:12
Det är sant. De är borta.
1:32:15
Vi har köpt den här restaurangen.
1:32:18
Restaurang...?
1:32:26
Men varför, Torkild?
1:32:31
För att jag ville ha mitt eget ställe.
1:32:37
Det är han!