Boiler Room
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:03
Ahoj.
:10:04
- Èau, Sethe.
- Co škola?

:10:07
- Jde to.
- Dobrá otázka. Co tvoje škola?

:10:10
- Mysleli jsme, že nepøijdeš.
- No jo. Byla dopravní zácpa.

:10:15
Takže?
:10:17
Nechceš si
promluvit až po jídle?

:10:20
Ano, nejdøív se najíme.
:10:23
Odpovìz, Sethe.
:10:25
Zabalil jsem to.
:10:29
A øekneš nám proè?
:10:31
Rok jsem to zkoušel, ale
zjistil jsem, že mì to nebaví.

:10:35
Aha. Takže ty už nám pùl roku
lžeš. Pùl roku, Sethe.

:10:40
"Ve škole to jde, tati.
Známky dobrý, tati."

:10:43
Ale to je teï jedno.
Takže tys nechal školy.

:10:47
To už teda nedostáváš
stipendium. Je to tak?

:10:52
Z èeho teda žiješ?
:10:55
Podnikám. Uživím se sám.
:10:59
Tomu øíkᚠpodnikání?
Tímhle se živíš?

:11:03
- To jsou drogy? - Ano.
- Cože? To jsou drogy?

:11:07
Ne, mami. Je to poctivá živnost.
Zeptej se mejch zákazníkù...

:11:13
Zákazníci? Jsou to
dìti našich sousedù!

:11:16
Tohle mám od nich.
:11:19
Je to protizákonné.
Provozuješ domácí kasino!

:11:23
Jak potom vypadám?
Jsem soudce, panebože!

:11:30
Poslouchᚠmì?
:11:34
Øeknu ti to na rovinu.
Mᚠprosperující podnik.

:11:38
Jsi chytrej kluk
a pøijdeš si na slušný prachy.

:11:41
Ale je to dost o držku.
:11:44
Chceš rozdávat karty
školákùm ještì v pìtatøiceti?

:11:49
Klepnou tì pøes prsty.
:11:53
Mìl bys zaèít myslet
na zadní koleèka.

:11:58
Chceš, abych pracoval pro tebe?

náhled.
hledat.