:20:21
Ahoj.
:20:22
Ahoj.
:20:23
O co jde?
:20:26
- Jak se má?
- Dobøe, Sethe.
:20:29
Co chce?
:20:31
Mrzí mì,
e jsme se poslednì chytli.
:20:35
Pøipadá mi, e doma
se s tebou nedá moc mluvit.
:20:40
Není o èem mluvit.
:20:43
- Dáte si nìco k pití?
- Ne, díky.
:20:49
Nechal jsi koly.
Provozuje doma kasino.
:20:54
Ohrouje moji kariéru.
O èem se chce bavit?
:20:57
Proè si o tom nechce promluvit?
Podívej se na to z mýho pohledu.
:21:04
Coe? Ty poruuje zákon.
:21:07
Já nejsem tvùj nejlepí kámo.
Jsem tvùj otec. A ty blbne.
:21:12
Myslel sis, e tì za ten nápad
s kasinem poplácám po zádech?
:21:18
Co po mnì vlastnì chce, Sethe?
:21:21
Kdybych chtìl se svým tátou
probrat svùj prùvih,
:21:25
tak by se mi vysmál.
:21:28
On se nedohadoval.
Rovnou mi naøezal.
:21:32
A já to u neudìlám.
Funguje to líp.
:21:35
Chci jen zachránit ná vztah...
:21:38
Vztah?
:21:41
Co to vykládá za kraviny?
Copak spolu chodíme?
:21:45
Nejsem tvoje holka, ale otec.
:21:48
Zaèni si vydìlávat poctivì.
Pak si mùeme promluvit. Platí?