:21:04
Coe? Ty poruuje zákon.
:21:07
Já nejsem tvùj nejlepí kámo.
Jsem tvùj otec. A ty blbne.
:21:12
Myslel sis, e tì za ten nápad
s kasinem poplácám po zádech?
:21:18
Co po mnì vlastnì chce, Sethe?
:21:21
Kdybych chtìl se svým tátou
probrat svùj prùvih,
:21:25
tak by se mi vysmál.
:21:28
On se nedohadoval.
Rovnou mi naøezal.
:21:32
A já to u neudìlám.
Funguje to líp.
:21:35
Chci jen zachránit ná vztah...
:21:38
Vztah?
:21:41
Co to vykládá za kraviny?
Copak spolu chodíme?
:21:45
Nejsem tvoje holka, ale otec.
:21:48
Zaèni si vydìlávat poctivì.
Pak si mùeme promluvit. Platí?
:22:20
- Ahoj, Sethe.
- Ahoj...
:22:23
Abby.
:22:24
Zapomnìl jsem.
:22:27
To nic.
:22:28
Neøekla jsem ti to. Ale stejnì
jsi byl dost vyplaený.
:22:32
Nepamatoval by sis to.
:22:36
- To je mùj první den.
- Nekecej.
:22:39
No jo.
:22:42
- Tak zatím.
- Èau.
:22:50
Ne, takhle to nefunguje.
:22:52
Jestli chcete 10 tisíc kusù
akcií nìjaký krachující firmy,
:22:57
tak zavìste a zavolejte
nìjakýmu jinýmu makléøi.