:49:00
Pane Davishi, volám vám
z listu Daily News. Jak se máte?
:49:04
- Jmenuju se Davis. Nemám zájem.
- Nezlobte se. Na shledanou.
:49:07
Tak moment.
:49:09
To je vechno?
Tomu øíkáte prodej po telefonu?
:49:12
No...
:49:13
Kadou sobotu mi volá nìjaká
nula. Chcete mi nìco prodat?
:49:16
- Tak se trochu snate.
- Dobøe.
:49:22
- Tak jetì jednou.
- Fajn.
:49:24
Tady je Ron z Daily News.
Jak se dnes ráno máte?
:49:29
- Stojí to za hovno. Co chcete?
- Spí co chcete vy, pane.
:49:33
No vidíte. Co prodáváte?
:49:36
Pøedplatné listu
Daily News za sníenou cenu.
:49:40
Voláme lidem,
kteøí ná list neodebírají.
:49:43
Take ten, kdo ho u odebírá,
musí klopit víc?
:49:47
Zøejmì ano.
:49:49
To mi nevadí.
:49:51
Proè bych mìl odebírat vae noviny?
Proè ne tøeba Timesy nebo Voice?
:49:57
Voice je sice zdarma,
ale Daily News nabízí mnohem víc.
:50:03
Je to skuteèný obraz New yorku.
Prvotøídní èlánky i fotografie.
:50:07
A máme nejlepí distribuci.
Co vy na to?
:50:10
Co já na to?
Právì jsem mluvil s obchodníkem.
:50:13
Dobrá práce, kámo.
:50:17
- Take si objednáte pøedplatné?
- Ne, u beru Timesy.
:50:27
Beru!
:50:29
- Sázím stovku.
- Beru!
:50:31
Pøebijte nìkdo Grega.
:50:36
Snad se tu nehádáte.
Sázím, e to Greg nehodí.
:50:39
- Dej je tam.
- Dvì stovky? - Jo.
:50:41
Fajn.
:50:42
Jdu na to.
:50:47
Gregu, ty zmrde.
:50:49
Co to má znamenat?
:50:51
Jak mám sakra hodit desítku?
:50:53
Popros skøítka. Je na hajzlu.
:50:56
Jdu pro pití. Jde se mnou?
:50:58
- Jo.
- Dáte si panáka? - Jedeme.