:16:10
I´m sorry, man.
This is my seat.
:16:12
- Oh, shit. I´m so sorry.
- It´s okay. Don´t worry about it.
:16:18
- Fuckin´ dumb-ass.
- Get the fuck outta here.
:16:23
- What?
- Don´t talk to me. Don´t look at me.
:16:25
Just get your ass out of that ltalian
leather chair and get the fuck out.
:16:29
Right now. Come on.
Let´s go, schlepp rock.
:16:33
Out.
:16:38
Sit down.
:16:40
We expect everyone here to
treat their coworkers...
:16:43
with a certain level
of respect.
:16:45
Before we start, I have one question.
Has anyone passed a Series Seven exam?
:16:50
- I have a Series Seven license.
- Good for you. You can get out too.
:16:54
What? Why?
:16:56
We don´t hire brokers here.
We train new ones.
:16:59
That´s it, Skippy.
Pack your shit. Let´s go.
:17:07
Okay. Here´s the deal.
:17:10
I´m not here to waste your time.
I hope you´re not here to waste mine.
:17:14
So l´m gonna keep this short.
:17:16
If you become an employee
of this firm...
:17:18
you will make your first million
within three years.
:17:20
Okay? I repeat that:
:17:22
You will make a million dollars
within three years...
:17:26
of your first day of employment
at J.T. Marlin.
:17:30
There is no question whether or not
you´ll become a millionaire here.
:17:33
The only question
is how many times over.
:17:36
You think l´m joking?
I am not joking.
:17:40
I am a millionaire.
It´s a weird thing to hear, right?
:17:44
I´ll tell ya.
It´s a weird thing to say.
:17:47
I am a fucking millionaire.
:17:49
And guess how old I am.
Twenty-seven.
:17:52
You know what that makes me here?
A fuckin´ senior citizen.
:17:56
This firm is entirely comprised
of people your age, not mine.