:01:01
...que ninguna otra compañía
en el mundo.
:01:03
Ellas eligen opciones de compra
por sobre bonos navideños.
:01:07
Ese fue un buen movimiento.
:01:09
Recuerdo que había una fotografía
de una de las limpiadoras...
:01:11
...junto a su Ferrari.
:01:14
Voló mi mente.
:01:16
Tú ves cosas como esa,
y se planta una semilla...
:01:19
...que te hace pensar que es posible,
incluso fácil.
:01:22
Entonces prendes la TV,
y ahí hay más de lo mismo.
:01:25
El hombre que ganó $87 millones
de dólares en la lotería.
:01:27
Ese actor adolecente que ganó
20 millones en su última película.
:01:31
Esas acciones de internet que se
dispararon por el cielo.
:01:33
Podrías haber hecho millones con ellas
si las hubieras tenido antes.
:01:36
Y eso es exactamente lo que
yo quería hacer...entrar.
:01:41
No quería ser un innovador. Sólo
quería hacer dinero fácil y rápido.
:01:45
Sólo quería entrar.
:01:48
Una notoria paradoja. Mejor dicho...
:01:51
"O arrojas una piedra,
o recibes un maldito disparo".
:01:54
Ya nadie quiere trabajar
para lograrlo.
:01:57
No hay honor en trabajar
después de la escuela.
:02:00
El honor está en el dólar, niño.
:02:03
Así que seguí el camino del chico
que arroja una piedra.
:02:07
Me hice un corredor de bolsa.
:02:15
-¡Lárgate!
-¡Doscientos!
:02:19
¡Pon tu dinero ahí abajo!
¡Pon tu dinero ahí abajo!
:02:43
Entonces entré en esta firma,
J.T. Marlin...
:02:46
...propiedad de Michael Brantley...
:02:49
...un vendedor entre vendedores.
:02:51
¡Sr. Brantley!
:02:54
-¡Sr. Brantley! ¡Bienvenido! ¿Cómo está?
-¿Cómo manejará estos muchachos?
:02:58
-Son fantásticos.
-¿Creés que puedes manejarlos o qué?