:06:30
No toques las cartas.
No toques las cartas.
:06:43
-Catorce.
-Pégame.
:06:45
Vamos, Mike. Te dije que tienes
que pegarle a la mesa. Dieciseis.
:06:48
Dame.
:06:50
Te pasaste.
Lo siento por eso.
:06:53
¡Diablos! ¡No puedo
ganar una mano esta noche!
:06:56
¿Steve?
Ven aquí un segundo.
:06:59
¿Tienes sed?
No me importa.
:07:01
Toma mi auto y consíguele a Mike una
coca y unas albóndigas. ¿Tienes hambre?
:07:03
Sí, seguro,
¿por qué no?
:07:07
-Y el traficante gana.
-¡Sí!
:07:09
¿Por qué diablos estás tan contento?
:07:11
Tómatelo con calma.
:07:13
Montaña rusa. Subidas y bajadas.
Tú lo sabes.
:07:15
Bueno. Hagan sus apuestas.
:07:19
Yo estaba viviendo en las colinas
de Kew Gardens, manejando mi negocio...
:07:22
...dando a los muchachos de Queens
College algo para hacer entre clases.
:07:25
-Nos vemos muchachos.
-Vete al demonio.
:07:28
-Bueno. Nos vemos mañana.
-Estuve bien.
:07:42
Es extraño pensar cómo
ese golpe cambió todo.
:07:45
Todo. No me malinterpreten.
:07:49
No, no. Lo tengo.
:07:50
Yo no creo en el destino.
Creo en las posibilidades.
:07:54
-Él no va a dejarte entrar.
-¿Por qué no?
:07:56
Porque no te conoce.
Pensará que eres un policía.
:07:58
¿Y qué? Tengo una chequera que puede
atragantar a un hipopótamo. Veamos.