:07:01
Toma mi auto y consíguele a Mike una
coca y unas albóndigas. ¿Tienes hambre?
:07:03
Sí, seguro,
¿por qué no?
:07:07
-Y el traficante gana.
-¡Sí!
:07:09
¿Por qué diablos estás tan contento?
:07:11
Tómatelo con calma.
:07:13
Montaña rusa. Subidas y bajadas.
Tú lo sabes.
:07:15
Bueno. Hagan sus apuestas.
:07:19
Yo estaba viviendo en las colinas
de Kew Gardens, manejando mi negocio...
:07:22
...dando a los muchachos de Queens
College algo para hacer entre clases.
:07:25
-Nos vemos muchachos.
-Vete al demonio.
:07:28
-Bueno. Nos vemos mañana.
-Estuve bien.
:07:42
Es extraño pensar cómo
ese golpe cambió todo.
:07:45
Todo. No me malinterpreten.
:07:49
No, no. Lo tengo.
:07:50
Yo no creo en el destino.
Creo en las posibilidades.
:07:54
-Él no va a dejarte entrar.
-¿Por qué no?
:07:56
Porque no te conoce.
Pensará que eres un policía.
:07:58
¿Y qué? Tengo una chequera que puede
atragantar a un hipopótamo. Veamos.
:08:02
-¿Quién eres?
-¿Qué pasa?
:08:05
-Es mi muchacho, Greg. ¡Oh, diablos!
-¿Qué estás haciendo? Entra.
:08:09
¿Qué está pasando? Ven, loco.
¿Qué estás haciendo?
:08:12
¿Cómo te está yendo?
Entre. Entra.
:08:16
Diablos. Espera.
¿Ese es tu nuevo auto?
:08:20
-El suyo.
-Hermoso.
:08:23
-Hola. Seth.
-Hola. Greg.
:08:25
Un gusto conocerte.
:08:27
-Pensábamos que estamos hechos por esta noche.
-¿Muy tarde para jugar un par de manos?
:08:30
No, no, no. 24-7.
:08:33
Steve, ¿Puedes traernos
un par de sandwiches?
:08:38
-Bueno. Dame 400.
-Espera. ¿Qué hay con la apuesta?
:08:41
-¿Qué estabas pensando?
-Quinientos, ¿máximo?
:08:47
Nosotros no servimos usualmente
ese nivel de acción...
:08:50
...pero yo odio
rechazar un nuevo cliente.
:08:52
Puede que no tengamos suficiente efectivo
para pagarte al final de la noche.
:08:55
Está bien.
Puedes pagarme mañana.
:08:58
Bueno.
¿Cuánto quieres?