:08:02
-¿Quién eres?
-¿Qué pasa?
:08:05
-Es mi muchacho, Greg. ¡Oh, diablos!
-¿Qué estás haciendo? Entra.
:08:09
¿Qué está pasando? Ven, loco.
¿Qué estás haciendo?
:08:12
¿Cómo te está yendo?
Entre. Entra.
:08:16
Diablos. Espera.
¿Ese es tu nuevo auto?
:08:20
-El suyo.
-Hermoso.
:08:23
-Hola. Seth.
-Hola. Greg.
:08:25
Un gusto conocerte.
:08:27
-Pensábamos que estamos hechos por esta noche.
-¿Muy tarde para jugar un par de manos?
:08:30
No, no, no. 24-7.
:08:33
Steve, ¿Puedes traernos
un par de sandwiches?
:08:38
-Bueno. Dame 400.
-Espera. ¿Qué hay con la apuesta?
:08:41
-¿Qué estabas pensando?
-Quinientos, ¿máximo?
:08:47
Nosotros no servimos usualmente
ese nivel de acción...
:08:50
...pero yo odio
rechazar un nuevo cliente.
:08:52
Puede que no tengamos suficiente efectivo
para pagarte al final de la noche.
:08:55
Está bien.
Puedes pagarme mañana.
:08:58
Bueno.
¿Cuánto quieres?
:08:01
- Who are you?
- What´s up?
:08:03
- It´s my boy, Greg. Oh, shit!
- What are you doin´? Come in.
:08:08
What´s goin´ on? Come here, crazy.
What are you doin´?
:08:11
How´re you doin´?
Come in. Come in.
:08:15
Oh, shit. Wait.
Is that your new ride?
:08:19
- Him.
- Nice.
:08:22
- Hi. Seth.
- Hey. Greg.
:08:24
Nice to meet you.
:08:26
- We thought we were done for the night.
- Too late to get a couple hands in?
:08:29
No, no, no. 24-7.
:08:32
Hey, Steve, could you get us
a couple of sandwiches?
:08:37
- All right. Give me 400.
- Wait. What about the betting?
:08:40
- What were you thinking?
- Five hundred, max?
:08:46
We don´t usually
service that level of action...
:08:49
but I hate
to turn away a new customer.
:08:51
We might not have enough cash
to settle you at the end of the night.
:08:54
That´s okay.
You can just pay me tomorrow.
:08:57
All right.
How much you want?