:12:04
Voy a ser honesto contigo.
Estás administrando un buen negocio.
:12:07
Creo que eres un chico inteligente,
ganándose un buen dinero.
:12:10
Pero debo decirte, hombre,
es un negocio arriesgado.
:12:14
Quiero decir, ¿realmente piensas seguir
repartiéndole cartas a universitarios...
:12:17
...cuando tengas 35 años?
:12:20
¿No crees que estarás en un
aprieto en un par de años?
:12:23
Quizás es tiempo de empezar
a pensar en tiempo bajo la línea.
:12:29
Entonces, ¿quieres que
trabaje para ti?
:12:32
¿Qué? ¿Como una retribución
por quitarme todo el dinero aquí?
:12:37
Primero que todo, no he terminado
contigo aquí, ¿está bien?
:12:40
Y no, sólo trabajarás para
mí un corto tiempo.
:12:42
Pasas las Series Siete.
:12:44
Aprendes las técnicas.
Y estarás por tu cuenta.
:12:47
Sí, pregúntale a Adam, hombre.
Él te dirá.
:12:51
-Es bueno.
-¿Es bueno?
:12:53
-Sí.
-Voy a ser directo.
:12:56
Estamos hablando de
millones de dólares.
:13:43
Estaba haciendo buen
dinero con el casino...
:13:45
...pero estos chicos
estaban haciendolo enserio.
:13:47
Ese es el nivel en el
que yo quería estar operando.
:13:50
Así que menejé el auto
hasta Long Island.
:13:53
La oficina estaba a
más de una hora de Wall Street.
:13:58
Pero alguien se olvidó de decírselo
a los hombres que trabajaban ahí.