Boiler Room
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:09
Aquí.
:15:12
-¿Ya empezaron con las entrevistas?
-No.

:15:16
-¿Sabes cuanto irá a durar?
-Todos ustedes lo harán juntos.

:15:21
Pero yo pense que
esto era como una entrevista.

:15:23
Lo es. Una entrevista grupal.
Ya lo verás.

:15:39
No. Tú eres un hombre.
:15:43
Entrevista en grupo, mi trasero.
:15:46
Era como un rally de la juventud
nazi, en retrospectiva.

:15:49
El muchacho que nos reclutó, Jim Young,
era el principal reclutador ahí.

:15:51
-Bueno, muchachos. Empecemos.
-Entre él y Michael, honestamente...

:15:56
...podrían vender chicle
en una clínica para el tétanos.

:16:11
Lo siento, hombre.
Este es mi asiento.

:16:13
-Oh, mierda. Lo siento tanto.
-Está bien. No te precupes por eso.

:16:19
-Maldito idiota.
-Vete al demonio, sal de aquí.

:16:24
-¿Qué?
-No me hables. No me mires.

:16:27
Sólo saca tu trasero de esa silla
de cuero italiano y vete al demonio.

:16:31
Ya mismo. Vamos.
Vete, estúpido.

:16:34
Fuera.
:16:39
Siéntate.
:16:41
Esperamos que todos aquí
traten a sus compañeros...

:16:44
...con un cierto nivel de respeto.
:16:46
Antes de empezar, tengo una pregunta.
¿Alguien ya pasó un examen de la Series Siete?

:16:51
-Yo tengo una licencia de Series Siete.
-Bien por ti. También te puedes largar.

:16:55
¿Qué? ¿Por qué?
:16:57
No contratamos corredores aquí.
Los entrenamos.


anterior.
siguiente.