:32:00
-Cuídate por esto.
-Maldito "A".
:32:03
El único corredor de apuestas en
Nueva York que entrega FedEx.
:32:10
¿Cuándo vas a tomar la prueba,
Seth?
:32:13
Bueno, tú sabes, luego que termine
el programa de entrenamiento.
:32:17
Quieren que tomes una buena idea
de cómo funcionan las cosas aquí...
:32:19
...antes de tomar la Series Siete
pero es un gran sistema.
:32:23
-Realmente estoy aprendiendo un montón.
-¿Vas a ser rico, Seth?
:32:25
-Oh, Dios mediante.
-Espero.
:32:28
¿Por qué nunca he oído sobre
esa firma?
:32:32
No lo sé.
:32:34
Es una firma pequeña, eso creo.
:32:36
Hay un millón como esta de las cuales
probablemente nunca has oído nombrar.
:32:39
La razón por la cual pregunto es
porque pensé que te ibas a incorporar...
:32:42
...a una firma como Goldman Sachs
o algo con esa categoría.
:32:46
-Marty, ¿por qué estás empezando?
-¿Qué?
:32:49
No, no. Ma, está bien.
La razón es, papá...
:32:54
...que a las grandes casas no les gusta
emplear chicos que recién salen del colegio...
:32:58
...tú sabes, a menos que hayas ido
al colegio "Ivy League"...
:33:01
...o quieras hacer análisis de flujos
de cajas por los siguientes 15 años.
:33:06
Generalmente ellos quieren
que trabajes...
:33:09
...fuera de la firma por unos años para
adquirir un buen sentido de la plaza de mercado.
:33:13
Pero la mayoría de los agentes de bolsa
empiezan en pequeñas firmas como J.T. Marlin.
:33:19
Eso es genial. ¿Ves? Él respondió
la pregunta. Eso fue fácil.
:33:26
Entonces todo lo que tienes que hacer
es cerrar el casino, ¿correcto?
:33:32
Marty, ya hablamos sobre esto.
:33:37
-¿Para qué me estás haciendo miradas?
-¿No hemos hablado de eso?
:33:41
-¿Qué? Yo sólo...
-Fue una celebración.
:33:44
¿Sabes qué?
Debo encontrarme con alguien.
:33:49
Te quiero, Ma.
:33:52
Nos vemos.
Nos vemos más tarde.
:33:55
Buen trabajo, Marty.