Boiler Room
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:47:00
-Sigo yendo para abajo de la colina.
-Y me asusto mucho, ¿sabes?

:47:05
Entonces salto de la bicicleta...
:47:08
...y aterricé detrás de este
auto estacionado.

:47:11
Y estuve tirado ahí
por una buena media hora.

:47:16
Y finalmente...
:47:18
...escucho la voz de mi padre en
la calle y está diciendo mi nombre.

:47:22
Y estaba tan contento...
:47:25
...que él estaba viniendo
a buscarme.

:47:27
Y se acerca al auto,
y me ve tirado ahí.

:47:32
Quiero decir, había...
había sangre por todo el lugar...

:47:35
De todos modos,
levanté la mirada hacia él...

:47:38
...y por primera vez en mi vida,
vi cuánto mi padre me amaba.

:47:44
Porque estaba completamente congelado.
:47:47
Tú sabes, le hizo mal
verme a mí con tanto dolor.

:47:53
Entonces se agacha...
sobre mí...

:47:56
...y me pega en la cara.
:47:58
¿Qué? ¿Por qué?
:48:03
No lo sé.
:48:07
Tal vez estaba loco por haberlo hecho
sentir tan indefenso...

:48:11
...o fue la única cosa
en la que pudo pensar.

:48:16
Ya no me interesa.
:48:19
Sobre lo que pienso ahora es en la cara
que puso cuando me vio tirado en la calle.

:48:25
Y eso es lo que recuerdo.
:48:30
Eso es lo que perdí.
:48:38
Ahí está tu historia.
:48:42
Perdón.
:48:47
Está bien. Voy a hablarles muchachos
sobre las apariencias.

:48:50
¿Bien? Porque muchos de ustedes
se visten como la mierda.

:48:54
Yo no sé cuál es su situación
financiera...

:48:56
...y tampoco quiero saberlo, pero al
menos deben tener un traje decente...


anterior.
siguiente.