:46:08
¿Listo?
:46:12
-Cuéntame una historia.
-¿Qué quieres escuchar?
:46:15
No lo sé. Dime...
cuéntame una historia sobre tu padre.
:46:21
Bueno, tengo muchas buenas.
:46:23
Continúa. Dime.
:46:29
Está bien.
:46:33
Bueno, tengo 10 años...
:46:37
...y acabo de tener
esta bicicleta nueva.
:46:40
Es una plateada,
tú sabes, como BMX.
:46:43
Y estoy pedaleando por el charco
como Starsky y Hutch.
:46:49
-Correcto.
-Y mis pies patinan...
:46:53
y el pedal da vueltas lo suficientemente
fuertes como para romperme la pierna.
:46:58
-Oh, mi Dios.
-Pero no me caigo de la bicicleta.
:47:00
-Sigo yendo para abajo de la colina.
-Y me asusto mucho, ¿sabes?
:47:05
Entonces salto de la bicicleta...
:47:08
...y aterricé detrás de este
auto estacionado.
:47:11
Y estuve tirado ahí
por una buena media hora.
:47:16
Y finalmente...
:47:18
...escucho la voz de mi padre en
la calle y está diciendo mi nombre.
:47:22
Y estaba tan contento...
:47:25
...que él estaba viniendo
a buscarme.
:47:27
Y se acerca al auto,
y me ve tirado ahí.
:47:32
Quiero decir, había...
había sangre por todo el lugar...
:47:35
De todos modos,
levanté la mirada hacia él...
:47:38
...y por primera vez en mi vida,
vi cuánto mi padre me amaba.
:47:44
Porque estaba completamente congelado.
:47:47
Tú sabes, le hizo mal
verme a mí con tanto dolor.
:47:53
Entonces se agacha...
sobre mí...
:47:56
...y me pega en la cara.
:47:58
¿Qué? ¿Por qué?