1:18:08
¡Somos jugadores, chicos!
¡Celebremos! ¡Salud!
1:18:32
¿Qué pasa?
1:18:35
Nada.
1:18:37
Seth, te conozco.
1:18:41
Sólo trabajo.
1:18:44
Es tu padre, ¿no?
1:18:46
No, no, todo está bien con mi padre.
1:18:52
Me va a llevar a almorzar la próxima
semana en su demanda.
1:18:57
-¿Sabes cuán feliz me hace eso?
-Lo sé.
1:19:02
Sabes... Quiero decir,
todo está basado en este trabajo...
1:19:05
...este legítimo y respetable
trabajo...
1:19:07
...que le puede decir a sus amigos
durante la llegada de Yom Kippur.
1:19:12
Pero lo voy a tomar.
Digo...
1:19:15
Oh, mierda.
1:19:18
Estoy tan cerca.
1:19:22
¿Sabes?
Y lo estoy arruinando.
1:19:24
O sea, Yo...
1:19:27
¿Cómo lo estás arruinando?
1:19:29
Fui a la oficina del "Med Patent"
esta mañana, y no había uno.
1:19:32
Es sólo cartón.
No hay nada.
1:19:34
No hay empleados.
1:19:36
No hay ninguna invesigación
ni ningún desarrollo. Nada.
1:19:39
Me di cuenta cómo Michael está
haciendo dinero.
1:19:41
Le estamos dando mercancía a compañías
que no existen.
1:19:46
-¿Sabes que es un puente financiero?
-No.
1:19:49
Basicamente, es una manera de
generar un capital...
1:19:53
...para una compañía que está tratando
de salir al público.
1:19:56
Consiguen dinero de inversores
de afuera.
1:19:58
Ellos son el puente.
Y eso es perfectamente legal...