Boiler Room
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:38:09
Línea tres.
1:38:16
-Seth Davis aquí.
-Hola, Seth. ¿Cómo estás?

1:38:21
-¿Papá?
-Sí.

1:38:24
Escucha, ¿puedo hacerte cambiar de parecer
en este plan de Propiedad Intelectual?

1:38:27
No, lo siento.
1:38:30
Ya he ingresado con alguien.
1:38:33
Bueno, entonces, voy a ayudarte con esto.
1:38:36
¿Vas a hacerlo conmigo?
1:38:39
No, Seth.
Sabes que no puedo hacer eso...

1:38:41
...pero al menos puedo
asegurarme de que no te atrapen.

1:38:43
Conozco a alguien en Ellis Proud...
1:38:46
...y ellos pueden hablarte de eso.
1:38:49
Entonces, ¿por qué no vienes a casa
mañana a la noche?

1:38:53
Gracias, papá.
Me alegro mucho de que hayas llamado.

1:38:55
Yo también.
1:38:57
Bien, muchacho.
Mañana por la noche.

1:39:00
Está bien.
1:39:09
Entonces, quieres hablar conmigo,
es decir...

1:39:14
No sé qué decirte.
1:39:17
Pensemos sobre todo esto. Si tienes
éxito con este trato de acciones...

1:39:20
...y estoy asociado contigo,
¿qué piensas que pasará conmigo?

1:39:23
-Pero ellos no pueden probar nada.
-¿Quién dice que tienen que probar algo?

1:39:27
Voy a perder mi trabajo a menos que
me distancie ahora.

1:39:31
¿A quién le importa eso?
Yo te voy a cuidar.

1:39:35
Mira, tú eres lo único en mi
vida ahora.

1:39:41
Salga del auto, por favor.
1:39:45
Está bajo arresto por violación de
26 regulaciones de S.E.C. y N.A.S.D.

1:39:50
¿Qué demonios ocurre aquí?
1:39:53
Seth, te voy a sacar de esto.
1:39:55
-Sólo no llames a mi padre.
-Regresa al auto, Abby.


anterior.
siguiente.