:20:23
Quoi de neuf ?
:20:26
- Tu vas bien ?
- ça va, Seth.
:20:29
Qu'est-ce que tu veux ?
:20:31
Je regrette ce qui s'est passé
:20:34
la semaine dernière à la maison.
:20:37
Les discussions à la maison
sont stériles.
:20:41
Je ne vois pas
de quoi on peut parler.
:20:44
- Un verre ?
- ça va, merci.
:20:49
Tu as lâché l'école.
:20:51
Tu as transformé ton appartement
en casino.
:20:54
Tu mines ma carrière.
ça ne suffit pas ?
:20:58
Pourquoi ne peut-on en discuter ?
:21:02
Tu ne te mets pas à ma place.
:21:04
Ta place ? Laquelle ?
Tu te comportes mal.
:21:08
Je ne suis pas ton pote,
:21:10
mais ton père.
Et je te le dis quand tu déconnes.
:21:13
Tu pensais que j'applaudirais
à ton esprit d'entreprise ?
:21:19
Que veux-tu que je fasse ?
:21:22
Si j'avais convoqué mon père
dans un bar
:21:25
pour parler de mes conneries,
il aurait ri.
:21:28
On ne discutait pas de mes bêtises.
:21:30
ll me giflait
et je ne recommençais pas.
:21:34
C'était plus simple.
:21:35
J'essaie de sauver
ce qui reste de notre relation.
:21:39
Relation ?
:21:41
Tu délires ?
Tu crois qu'on sort ensemble ?
:21:46
Je ne suis pas ta petite amie.
:21:48
Mets de l'ordre dans ta vie
et on pourra se parler.