:21:02
Tu ne te mets pas à ma place.
:21:04
Ta place ? Laquelle ?
Tu te comportes mal.
:21:08
Je ne suis pas ton pote,
:21:10
mais ton père.
Et je te le dis quand tu déconnes.
:21:13
Tu pensais que j'applaudirais
à ton esprit d'entreprise ?
:21:19
Que veux-tu que je fasse ?
:21:22
Si j'avais convoqué mon père
dans un bar
:21:25
pour parler de mes conneries,
il aurait ri.
:21:28
On ne discutait pas de mes bêtises.
:21:30
ll me giflait
et je ne recommençais pas.
:21:34
C'était plus simple.
:21:35
J'essaie de sauver
ce qui reste de notre relation.
:21:39
Relation ?
:21:41
Tu délires ?
Tu crois qu'on sort ensemble ?
:21:46
Je ne suis pas ta petite amie.
:21:48
Mets de l'ordre dans ta vie
et on pourra se parler.
:22:20
Salut, Seth.
:22:21
Comment ça va...
:22:23
Abby.
:22:26
J'avais oublié.
:22:27
Pas grave, je te l'avais pas dit.
Tu avais l'air crevé,
:22:32
tu l'aurais oublié.
:22:36
C'est mon 1er jour.
:22:38
Sans blague ?
:22:43
A plus.
:22:50
ça ne marche pas comme ça.
:22:53
S'il s'agissait
de 5 ou 10 000 actions
:22:55
d'une compagnie merdique en déficit,
:22:58
je vous dirais de régler ça
avec votre courtier.