:56:00
Rien. Vérifie les bandes.
:56:02
Pourquoi ? Tu fauches ?
:56:05
Non, je ne fauche pas !
:56:07
Je peux pas assurer 24 h sur 24.
On n'est pas une chaîne.
:56:12
J'ai aussi l'école.
:56:14
D'accord.
Dans ce cas, pourquoi tu prends pas
:56:18
un partenaire et tu partages
:56:21
avec lui.
Je peux vous laisser 65 %.
:56:25
Va à l'école le jour
et bosse ici la nuit.
:56:30
Je le fais déjà.
:56:32
Ah bon ?
:56:35
J'ai pris Dave.
:56:37
Et t'y arrives pas ?
:56:40
C'est du boulot.
:56:44
Merde !
:56:45
J'en ai marre, j'arrête.
Je ferme le tripot.
:56:52
Et vire-moi ces gamins de chez moi.
:56:56
En reportant, vous m'empêchez
de bien faire mon travail.
:57:00
Ah bon, vraiment ?
:57:02
Je n'ai pas réussi
en perdant l'argent des clients.
:57:05
Je n'insinue pas que...
:57:07
Fiez-vous à moi et à J.T. Marlin.
:57:10
Vous n'aurez pas à le regretter.
:57:12
Fiez-vous à moi et à J.T. Marlin.
:57:16
Vous n'aurez pas à le regretter.
:57:19
Tais-toi !
:57:24
Entendu, je marche.
:57:27
Je vous passe ma secrétaire.
Rappelez-moi quand ça a doublé.
:57:32
A toi, Sheryl !
:57:34
J'étais pris dedans.
:57:35
C'est formidable de conclure.
:57:38
De vendre à quelqu'un.
C'est incroyable.
:57:42
Que se passe-t-il ?
:57:43
Seth en a fourgué 10 000.
:57:45
lncroyable !
:57:46
Tu fais quoi ?
:57:48
Tu es des nôtres.
:57:51
Tu es dépucelé !
:57:53
Seth ?
:57:55
Viens voir.