1:12:00
Merde, je garde la 40e.
1:12:04
Pas question.
1:12:05
Quoi ?
1:12:06
C'est à cause d'Abby ?
1:12:08
Tu ne digères toujours pas ?
1:12:11
Je t'ai fait gagner plus de fric
que tous les autres stagiaires.
1:12:16
Tu n'écoutes pas.
1:12:17
Ce n'est pas moi,
1:12:19
mais la règle qui veut ça.
1:12:25
Tu peux faire
1:12:26
une exception comme je le fais.
1:12:29
Sois gentil, ferme-la.
1:12:32
Je te parle pas.
1:12:33
Tu sais quoi ?
1:12:35
Va te faire foutre !
1:12:43
Tu es dans mon équipe.
1:12:45
Tu piges ?
1:12:47
Et pas l'inverse.
1:12:50
Ne l'oublie jamais, salope.
1:13:14
Comment ça va ?
1:13:18
Bravo pour vos résultats.
1:13:21
Au tableau d'honneur ce mois-ci :
1:13:24
Jim Young, 280 000 dollars.
1:13:27
Chris Varik, 205 000 dollars.
1:13:30
Et Greg Weinstein, 190 000 dollars.
1:13:35
Ce mois va cartonner encore plus.
1:13:38
On va établir un record.
1:13:42
Je veux vous parler
d'un nouveau produit.
1:13:45
ll s'appelle Med Patent.
1:13:48
lls ont inventé
la première seringue rétractable.
1:13:52
lnfirmières et médecins
1:13:54
n'auront plus à s'inquiéter
des infections.
1:13:58
ll ne s'agira pas d'une alternative.