1:15:19
Qu'est-ce que tu as ?
1:15:22
Rien.
1:15:25
Je te connais.
1:15:27
C'est le boulot.
1:15:31
Ton père ?
1:15:33
Non, tout va très bien
avec mon père.
1:15:38
ll m'invite à déjeuner
la semaine prochaine.
1:15:43
Je suis fou de joie, tu sais ?
1:15:46
Je sais.
1:15:49
Tout repose sur ce job.
Ce job valable et respectable,
1:15:53
dont il peut parler à ses amis
à Yom Kippour.
1:15:58
C'est toujours bon à prendre.
1:16:01
Et merde...
1:16:03
Je suis si près du but.
1:16:07
Et je fous tout en l'air.
1:16:12
Comment ça ?
1:16:13
Je suis allé aux bureaux
de Med Patent. lnexistants.
1:16:17
C'est une plaque.
Pas d'employés, pas de recherches.
1:16:21
ll n'y a rien.
1:16:23
J'ai compris la combine.
1:16:26
On vend des titres
de boîtes qui n'existent pas.
1:16:29
Tu sais ce qu'est un crédit relais ?
1:16:34
C'est une façon de lever des fonds
pour une boîte qui entre en bourse.
1:16:39
ça attire l'argent d'investisseurs.
1:16:42
lls sont le relais
et c'est parfaitement légal
1:16:45
tant qu'il n'y a pas de lien
entre les investisseurs et la boîte.
1:16:49
Michael met en façade ses amis
investisseurs à chaque O.P.A.
1:16:53
C'est pour ça que
les mêmes noms reviennent.
1:16:58
Et il vend tout sur le marché.
On vend les actions de Michael.