1:29:07
Que fiches-tu ici ?
1:29:10
Je ne veux plus te voir.
1:29:13
J'ai besoin de te parler.
1:29:16
De quoi ?
1:29:18
Je veux quitter ma Cie.
1:29:19
Formidable, mais je m'en fiche.
1:29:23
Tu n'as pas à venir ici.
Tu veux me faire révoquer ?
1:29:26
Tu dois m'oublier.
1:29:28
Je veux quitter ma Cie
comme tu m'as dit.
1:29:31
J'ai besoin de ton aide.
1:29:32
Pourquoi mon aide ?
1:29:34
Tu pars, très bien.
Peu importe.
1:29:37
Je me fiche de ce que tu fais.
Va-t'en d'ici !
1:29:42
Je voulais...
1:29:44
te parler d'un investissement.
1:29:47
Seth, arrête. Tu te fous de moi.
1:29:50
Non, tu peux gagner gros.
1:29:53
Ecoute-moi.
1:29:54
On pourrait entrer
dans deux gros coups
1:29:58
auxquels J.T. Marlin
veut t'associer.
1:30:02
Et à l'introduction en bourse...
1:30:04
Arrête.
1:30:05
Je participerais à tes magouilles ?
1:30:07
Tu perds la tête ?
Tu es débile ou quoi ?
1:30:11
Ecoute...
1:30:12
il est temps que tu...
1:30:24
Tu te souviens de ça ?
1:30:26
Oui, je t'avais acheté un vélo.
1:30:28
Tu te souviens de l'accident
1:30:30
un mois après ?
1:30:32
Qu'est-ce que tu me veux ?
1:30:34
Quand je me suis cassé la jambe ?
1:30:38
Oui, je m'en souviens.
1:30:42
Tu piquais une crise !
J'ai dû te gifler !
1:30:47
Ma jambe... était cassée.
1:30:53
Pardonne-moi de n'avoir pu
1:30:55
faire le job dont tu rêvais.