1:28:02
Je ne suis pas là pour lui.
1:28:13
J.T. Marlin.
1:28:14
Seth Davis.
1:28:15
- De la part ?
- Harry Reynard.
1:28:17
M. Davis vient
de partir à une réunion.
1:28:33
J'aurais aimé que papa
voie mon tripot une fois.
1:28:36
ll aurait été impressionné.
1:28:38
Quatre employés, des salaires
et une super liste de clients.
1:28:43
C'est drôle, mon activité illégale
1:28:46
étaitbien plus légale
que ce queje fais.
1:28:49
Je regardais mes clients
dans les yeux
1:28:51
etsatisfaisais leur demande.
1:28:54
Alors que là,
je ne les vois même pas
1:28:57
etje les pousse
à agir contre leurgré.
1:29:07
Que fiches-tu ici ?
1:29:10
Je ne veux plus te voir.
1:29:13
J'ai besoin de te parler.
1:29:16
De quoi ?
1:29:18
Je veux quitter ma Cie.
1:29:19
Formidable, mais je m'en fiche.
1:29:23
Tu n'as pas à venir ici.
Tu veux me faire révoquer ?
1:29:26
Tu dois m'oublier.
1:29:28
Je veux quitter ma Cie
comme tu m'as dit.
1:29:31
J'ai besoin de ton aide.
1:29:32
Pourquoi mon aide ?
1:29:34
Tu pars, très bien.
Peu importe.
1:29:37
Je me fiche de ce que tu fais.
Va-t'en d'ici !
1:29:42
Je voulais...
1:29:44
te parler d'un investissement.
1:29:47
Seth, arrête. Tu te fous de moi.
1:29:50
Non, tu peux gagner gros.
1:29:53
Ecoute-moi.
1:29:54
On pourrait entrer
dans deux gros coups
1:29:58
auxquels J.T. Marlin
veut t'associer.