1:27:01
Qu'est-ce que j'ai dit ?
1:27:03
Rappelle-le et explique-lui.
1:27:05
Appelle-le !
Personne ne vend aujourd'hui !
1:27:08
Personne.
1:27:13
Pauvre con.
1:27:14
Harry Reynard au téléphone.
1:27:17
Passe-le-moi.
1:27:22
- J'allais vous appeler.
- Vendez.
1:27:24
Harry, vous êtes énervé.
1:27:26
ça a rechuté mais pas de panique.
1:27:30
Je compte faire
8 à 9 points au-dessus du cours
1:27:33
de cette année.
C'est un futur Microsoft.
1:27:36
J'ai un gros problème,
j'ai besoin de récupérer l'argent.
1:27:40
C'était l'acompte pour la maison.
1:27:43
On va la perdre.
1:27:45
Harry, ça va remonter.
1:27:46
Je veux mon argent !
1:27:49
Désolé, impossible.
1:27:51
Je vous en prie, j'en ai besoin !
1:27:54
Je dois y aller.
1:28:02
Je ne suis pas là pour lui.
1:28:13
J.T. Marlin.
1:28:14
Seth Davis.
1:28:15
- De la part ?
- Harry Reynard.
1:28:17
M. Davis vient
de partir à une réunion.
1:28:33
J'aurais aimé que papa
voie mon tripot une fois.
1:28:36
ll aurait été impressionné.
1:28:38
Quatre employés, des salaires
et une super liste de clients.
1:28:43
C'est drôle, mon activité illégale
1:28:46
étaitbien plus légale
que ce queje fais.
1:28:49
Je regardais mes clients
dans les yeux
1:28:51
etsatisfaisais leur demande.
1:28:54
Alors que là,
je ne les vois même pas
1:28:57
etje les pousse
à agir contre leurgré.