1:37:01
Alors, quel est le marché ?
1:37:03
Je perds mon poste de juge
pour t'avoir aidé.
1:37:06
Je n'y peux rien.
1:37:08
ça veut dire quoi ?
1:37:10
Vous livrerez la K7 aux médias
1:37:12
ce qui fera plus de battage ?
1:37:16
Je ne marche pas.
1:37:19
Faites sortir mon père par derrière
1:37:22
et ramenez-le chez lui.
1:37:24
ll n'a rien à voir dans tout ça.
1:37:27
Et si son nom apparaît
dans la presse, je ne témoigne pas.
1:37:32
Je suis sérieux.
1:37:33
Je préférerais aller en prison.
1:37:37
Vous êtes sérieux ?
1:37:38
A votre avis ?
1:37:43
Entendu.
1:37:45
Avant d'aller plus loin,
que proposez-vous ?
1:37:49
Je vous refile l'affaire
sur un plateau d'argent.
1:37:52
Je suis au courant de tout.
1:37:54
Comment ça fonctionne,
comment il fait son fric.
1:37:58
Où il le cache.
1:38:00
Je connais ses associés.
1:38:03
Je sais où il déménagera
si ça chauffe pour lui.
1:38:06
Je sais tout.
1:38:08
Comment on fait ?
1:38:11
Vous retournez travailler
juste une journée.
1:38:15
Je veux la liste de vos clients
et la copie de votre disque dur.
1:38:25
On vous garde cette nuit.
1:38:27
Un instant.
1:38:29
J'aimerais être seul avec lui.
1:38:31
Désolé...
1:38:32
David, on peut leur accorder ça.
1:38:49
Je m'en veux.
Putain, ce que je m'en veux.
1:38:57
Laisse-moi parler.