1:45:05
ça veut dire quoi ?
1:45:07
Tout va bien ?
1:45:08
Je veux que tu signes
1:45:10
un ordre de vente pour un client.
1:45:13
Ce con de Greg ! Allons voir...
1:45:16
Attends.
1:45:19
On m'a arrêté hier.
1:45:21
Quoi ?
1:45:23
Le F.B.l. m'a arrêté.
1:45:25
Pourquoi le F.B.l. t'a arrêté ?
1:45:29
Pour mon implication ici.
1:45:31
Ton implication ici ?
1:45:33
ça veut dire quoi ?
1:45:35
Tu le sais très bien.
1:45:37
Non, ça veut dire quoi ?
Tu leur as dit quoi ?
1:45:42
lls savaient tout.
1:45:45
lls ont des photos,
1:45:48
ils ont des enregistrements...
1:45:51
lls ont interpellé mon père.
Je n'ai rien pu...
1:45:55
T'as fait quoi ?
1:45:56
Le F.B.l. sera ici dans 20 mn.
1:45:59
Qu'est-ce que tu racontes ?
1:46:02
Merde, Seth !
1:46:04
Arrête, vieux.
1:46:05
Quand je t'ai demandé
ce qui se tramait,
1:46:08
tu m'as dit de la boucler.
1:46:10
D'être prêt à devenir millionnaire !
1:46:12
Oui, tu n'avais qu'à la boucler.
1:46:14
Tu n'as donc rien appris ?
1:46:16
Si, à piquer le fric des autres.
1:46:19
Harry Reynard
1:46:21
vient de perdre ses économies.
1:46:23
Et ce n'était pas un gros client.
1:46:27
Juste un pauvre connard
que j'ai piégé.
1:46:31
J'ai fait tout ce que
J.T. Marlin m'a appris à faire.
1:46:35
Et je l'ai embobiné.
1:46:37
Et alors ?
C'est ça notre boulot.
1:46:41
De mentir ? On est des menteurs.
1:46:54
lls viennent pour qui ?
1:46:56
Pour tout le monde, pour tout.