1:46:02
Merde, Seth !
1:46:04
Arrête, vieux.
1:46:05
Quand je t'ai demandé
ce qui se tramait,
1:46:08
tu m'as dit de la boucler.
1:46:10
D'être prêt à devenir millionnaire !
1:46:12
Oui, tu n'avais qu'à la boucler.
1:46:14
Tu n'as donc rien appris ?
1:46:16
Si, à piquer le fric des autres.
1:46:19
Harry Reynard
1:46:21
vient de perdre ses économies.
1:46:23
Et ce n'était pas un gros client.
1:46:27
Juste un pauvre connard
que j'ai piégé.
1:46:31
J'ai fait tout ce que
J.T. Marlin m'a appris à faire.
1:46:35
Et je l'ai embobiné.
1:46:37
Et alors ?
C'est ça notre boulot.
1:46:41
De mentir ? On est des menteurs.
1:46:54
lls viennent pour qui ?
1:46:56
Pour tout le monde, pour tout.
1:47:01
J'ai bossé dur pour en arriver là.
1:47:03
Tu dois oublier tout ça.
1:47:06
ça veut plus rien dire.
1:47:08
Tu dois penser à l'instant présent.
1:47:11
A ce que tu vas faire
dans l'immédiat.
1:47:13
lls vont arriver
1:47:15
et faire en sorte qu'on ne fasse
plus jamais de courtage.
1:47:20
Mais on peut faire quelque chose.
1:47:22
A savoir ?
1:47:23
Harry.
1:47:25
Mon client.
1:47:26
Un senior doit signer
cet ordre de vente
1:47:30
pour qu'il ait ses actions,
1:47:31
qu'il les vende à perte,
1:47:34
et récupère son fric.
1:47:40
Allez, Chris, ça changera quoi ?
1:47:43
Fais une bonne action.
1:47:47
ll te suffit de signer.
1:47:57
Merci, Chris.