:17:00
Èudno zvuèi, zar ne?
:17:04
Ja sam jebeni milijuner.
:17:07
A pogodite koliko
mi je godina. 27.
:17:09
Jebeni Stariji Graðanin .
:17:13
Ova tvrtka je puna ljudi
vaih godina, a ne mojih .
:17:16
Sreæa je to sam dobar u
ovom, inaèe bi letio van .
:17:20
Vi ste nova krv. Vratiti
æete se kuæama s lovom.
:17:24
U buduæe æete vi
biti kuronje ove tvrtke.
:17:27
Sada, svi
izgledate novca gladni.
:17:29
I to je dobro.
:17:31
Svatko tko vam kae da je
novac zlo, nema ni kinte.
:17:34
Kau da novac ne ku puje
sreæu . Gledajte mi facu .
:17:38
Osmjeh od uha do uha.
:17:41
Vozim Ferrari.
355 kabriolet.
:17:45
to kaete?
:17:47
Imam prestranu
kuæu u South Forku .
:17:49
Sve moguæe igraèke
koje moete zamisliti.
:17:52
I ono najbolje, klinci.
:17:53
Solventan sam.
:17:55
Tako da sad znate
to je moguæe.
:17:57
Dopustite da vam
kaem to se trai.
:18:00
Trai se od vas da
se sjebete od posla.
:18:03
Ne trebamo ljenèine.
:18:06
Ljenèine pitaju koliko
godinjeg odmora imaju .
:18:10
Godinji odmor?
:18:12
Ljudi rade ovdje jednu
sezonu . Onda se obogate.
:18:16
Nismo tu zbog ekologije
ili da budemo prijatelji.
:18:20
Budite uèitelji u koli.
:18:30
Prva tri
mjeseca su probna.
:18:33
1 50 dolara tjedno.
:18:35
Nakon obuke
polaete brokerski ispit.
:18:37
Proðete, poènete
otvaranjem raèuna za tim.
:18:40
Otvorite 40, nastavljate
sami. Va limit je nebo.
:18:44
Jo nekoliko
rijeèi o vaoj obuci.
:18:46
Prijatelji, roditelji,
i brokeri æe vas zezati.
:18:48
I bit æe u pravu .
150 tjedno? Nije mnogo.
:18:51
Ne obraæajte panju .
Morate nauèiti posao.
:18:54
Kad proðete ispit,
vie nita nije vano.
:18:58
Vai prijatelji su govna.