:57:00
Ja? Ja ne pokuavam...
:57:02
Nisam dospio do ovdje
gubeæi novac klijenata.
:57:05
Nisam ni mislio...
:57:07
Poloite u mene i J.T.
Marlin vae povjerenje,
:57:10
i uvjeravam vas nikad
to vie neæemo traiti.
:57:12
Poloite u mene i J.T.
Marlin vae povjerenje,
:57:16
i uvjeravam vas nikad
to vie neæemo traiti.
:57:21
U redu , obavimo to.
:57:26
Odlièno. Nazovite me
kad zaradite dvostruko.
:57:32
Sheryl, sredi to, duo!
:57:34
Uletio sam. Znate li kako
je kad zakljuèite nekoga?
:57:38
Prodati nekome?
:57:40
Nevjerojatan osjeæaj.
:57:43
Seth je u pravo zatvorio
frajera za deset somova.
:57:47
Sad si jedan od nas.
:57:51
Skinuo si junf.
:57:54
Doði na trenutak. -Da,
gospodine. Da, gospodine.
:58:00
Upravo sam zakljuèio
ogroman raèun za tebe.
:58:04
Doði ovamo.
-Koji kurac radi?
:58:06
Koji kurac radi?
:58:11
Tko je rekao da moe
zakljuèivati svoje raèune?
:58:13
Molim? -Prekrio si
najstrou odredbu SEC-a.
:58:16
Ti si jebeni pripravnik.
:58:18
Mislio sam
uzeti inicjativu,
:58:21
i zaraditi
vam neto novca.
:58:24
Stajao sam pored
njega cijelo vrijeme.
:58:27
Uletio bih da
je mali imao problema.
:58:29
Ima truklu pri ruci
da si ju zabije u usta?
:58:32
Ne. Ima li ti menoru
da si ga zabije u dupe?
:58:36
Jebe njega.
Dolazi ovamo.
:58:39
Jebe mi se za lovu .
:58:41
Zna li to bi bilo
kad bi svi tako radili?
:58:43
Mogli bi zatvoriti
radnju za tjedan dana.
:58:45
Ovo je zbog neèeg
drugog? -Kao, na primjer?
:58:52
Super.
:58:55
Zar se ne mora javiti
na telefon ili slièno?