:56:00
Nita. Moe
provjeriti vrpce.
:56:02
Zato? Zar krade?
-Ne, ne kradem. U redu?
:56:07
Ne mogu raditi 24 sata.
Ovo nije jebeni Denny's.
:56:12
Pokuavam zavriti
fakultet, èovjeèe.
:56:14
U redu. Zato ne uzme
partnera da ti pomogne.
:56:20
Diæi æu tvoj dio na
65%, pa ga dijeli s njim.
:56:25
Tako æe iæi na faks
po danu i radit po noæi.
:56:28
To i sad radim.
:56:32
Stvarno?
:56:35
Uzeo sam
Davea proli mjesec.
:56:37
I jo uvijek ne
izlazi na kraj s poslom?
:56:40
Ima mnogo
posla. -Jebiga!
:56:44
Jebiga.
:56:46
U redu. Gotovo
je. Zatvaram posao.
:56:52
I istjeraj te
klince iz moje kuæe.
:56:55
Odgaðajuæi, jednostavno
mi ne dozvoljavate radit.
:57:00
Ja? Ja ne pokuavam...
:57:02
Nisam dospio do ovdje
gubeæi novac klijenata.
:57:05
Nisam ni mislio...
:57:07
Poloite u mene i J.T.
Marlin vae povjerenje,
:57:10
i uvjeravam vas nikad
to vie neæemo traiti.
:57:12
Poloite u mene i J.T.
Marlin vae povjerenje,
:57:16
i uvjeravam vas nikad
to vie neæemo traiti.
:57:21
U redu , obavimo to.
:57:26
Odlièno. Nazovite me
kad zaradite dvostruko.
:57:32
Sheryl, sredi to, duo!
:57:34
Uletio sam. Znate li kako
je kad zakljuèite nekoga?
:57:38
Prodati nekome?
:57:40
Nevjerojatan osjeæaj.
:57:43
Seth je u pravo zatvorio
frajera za deset somova.
:57:47
Sad si jedan od nas.
:57:51
Skinuo si junf.
:57:54
Doði na trenutak. -Da,
gospodine. Da, gospodine.