Boiler Room

1:33:03

Moram iæi.
-Moramo razgovarati.

1:33:06

Moram smisliti
kako to izvesti.

1:33:07

Moram ti nešto reæi.
Molim te, nemoj otiæi.

1:33:12

Abby, možeš
li doæi na trenutak?

1:33:22

Idemo. Uzmi to.
-Mama, kuda idemo?

1:33:36

Da, znam. -Otišao
si predaleko ovaj put.

1:33:40

Pa, kad si saznao,
trebao si nešto reæi.

1:33:46

Ne, to
svakako nije pomoglo.

1:33:53

Ali, on te voli, Seth.

1:33:56

Važno je da to znaš.

1:34:08

Linija tri.

1:34:15

Seth Davis ovdje.

1:34:17

Zdravo, Seth . Kako si?

1:34:19

Tata?

1:34:23

Zašto ne odustaneš od tog
posla s javnom ponudom?

1:34:27

Ne, žao mi je.
Veæ sam s nekim unutra.

1:34:33

Onda æu ti pomoæi.

1:34:36

Uradit æeš to samnom?

1:34:38

Znaš da ne. Ali æu se
potrudit da te ne uhvate.

1:34:42

Znam nekoga u
Ellis Proud banci.

1:34:45

Oni ti mogu
dati informacije.

1:34:48

Zašto ne doðeš
sutra na veèeru?

1:34:51

Hvala, tata. Jako mi
je drago što si nazvao.

1:34:54

I meni.

1:34:56

U redu malac.
Sutra naveèer.