1:31:07
Het casino liep als een trein.
Dat deed ik hartstikke goed.
1:31:15
En dat sloot ik voorjou.
Wanneer heb je het gesloten ?
1:31:20
En toen nam ik die baan aan,
omdat ik dacht dat jij dat wilde.
1:31:25
Wanneer heb je 't gesloten ?
1:31:27
Ik heb geprobeerd te veranderen
zoals jij dat wilde. Nu ga ik weg bij J.T.
1:31:32
Ik vraag je maar om èèn ding, pa.
Eèn ding maar, alsjeblieft.
1:31:37
Help je zoon.
1:31:44
Dat kan ik niet, echt niet.
Het spijt me.
1:32:04
Wat ga je nu doen ?
Ik doe 't toch.
1:32:07
Een vriend van me doet mee
en dan maak ik J.T. 300.000 lichter.
1:32:12
M'n vader kan de klere krijgen.
Mijn moeder.
1:32:15
Het spijt me.
1:32:17
Ik vind dat je ontslag moet nemen.
Ik heb er te veel tijd in geïnvesteerd.
1:32:23
Ik verdien geen geld meer, omdat
Jeff m'n goudmijn heeft verprutst.
1:32:28
Ik heb het nodig.
Je kan zo aan de slag bij Smith Barney.
1:32:33
Als koerier zeker.
1:32:36
Denk je dat ze iemand van J.T. Marlin
zouden laten handelen ? Welnee.
1:32:41
Waarom ben je er zo op tegen ?
We worden er allebei beter van.
1:32:58
Ik heb gewoon een slechtvoorgevoel.