:10:02
Nenorocitul de Moyshe.
:10:05
-Ai o maºinã drãguþã afarã.
-Mulþumesc. Este un Ferrari.
:10:09
Da. Este un 355, cu o transmisie de 6 viteze, nu-i aºa?
:10:13
Da. Are cutia de viteze automatã. Îmi place mult. E drãguþã.
:10:17
Hei, rahatul este galben, B.
:10:20
Galbenul este obscen. Fii serios.
:10:23
Este un model de Big Bird.
:10:25
În regulã. Puneþi pariurile.
:10:40
-Bunã. -Ai întârziat.
:10:42
-ªtiu. Îmi pare rãu. -Tatãl tãu este foarte supãrat.
:10:47
-Nici mãcar nu mi-a spus despre ce este vorba. -Isuse.
:10:54
-Bunã. -Ce mai faci, Seth?
:10:57
-Tu ce mai faci? Cum merge ºcoala? -Este totul bine.
:11:00
Asta-i o întrebare bunã, Seth. Vrei sã ne spui ce s-a întâmplat?
:11:02
-N-am ºtiut dacã mai vii.
-Oh, da. Traficul este aglomerat.
:11:08
Deci?
:11:09
Vrei sã aºteptãm pânã dupã cinã ca sã vorbim despre asta?
:11:14
Da, sã mâncãm înainte.
:11:16
-Rãspunde la întrebare, Seth.
-Am renunþat.
:11:22
Vrei sã ne spui de ce?
:11:24
Am fost un an, tatã ºi nu este pentru mine.
:11:29
Înþeleg. Deci asta înseamnã cã ne minþi de 6 luni.
:11:33
ªase luni, Seth.
:11:34
"Cu ºcola este bine, tatã. Notele sunt bune, tatã."
:11:38
Sã lãsãm asta pentru o secundã. Aºadar ai renunþat.
:11:42
Asta înseamnã cã nu þi-ai luat bursa, nu-i aºa?
:11:45
Nu-i aºa? Cum reuºeºti sã-þi plãteºti chiria în fiecare lunã, Seth?
:11:51
Conduc o afacere ºi îmi câºtig existenþa.
:11:55
Îþi câºtigi existenþa? Asta numeºti tu a-þi câºtiga existenþa?