:19:01
Toþi cei care vã spun cã banii sunt
ochiul dracului, înseamnã cã nu au bani.
:19:05
Ei spun cã banii nu aduc fericirea?
Uitaþi-vã la zâmbetul de pe faþa mea.
:19:09
Dinte pentru dinte. Vreþi detalii? Bine.
:19:13
Conduc un Ferrari 355 Cabriolet.
:19:16
Ce se întâmplã? Am o casã ridicolã în South Fork.
:19:21
Am orice jucãrie vã imaginaþi ºi
cel mai bun lucru dintre toate, bãieþi...
:19:25
sunt nestatornic.
:19:27
Acum ºtiþi ce este posibil.
Sã vã spun ce se cere.
:19:32
Vi se cere sã munciþi pe brânci la firma asta.
:19:36
Ne dorim sã avem învingãtori aici,
nu niºte jucãtori prudenþi la bursã.
:19:41
Jucãtorul întreabã cât concediu primeºte în primul an.
Concediu?
:19:46
Oamenii vin la aceastã firmã pentru un singur motiv:
pentru a deveni obscen de bogaþi.
:19:50
Nu ne aflãm aici sã ne facem prieteni.
Nu ne aflãm aici sã salvãm sirenele.
:19:54
Vreþi vacanþã?
Mergeþi ºi predaþi într-o ºcoalã publicã, la clasa a treia.
:20:04
Bine. Primele trei luni la aceastã firmã sunt de pregãtire.
:20:08
Câºtigaþi 150 de dolari pe sãptãmânã.
:20:09
Dupã ce terminaþi cursul, vã luaþi Series Seven.
:20:13
Dacã treceþi de asta, deveniþi brokeri juniori...
:20:14
ºi deschideþi conturi pentru ºeful de echipã.
:20:16
Deschideþi 40 de conturi ºi începeþi
sã lucraþi pentru voi înºivã. Nu existã o limitã.
:20:20
Sã vã spun ceva despre ce înseamnã a fi recrut.
:20:22
Prietenii, pãrinþii, alþi brokeri,
nu vor da doi bani pe voi.
:20:25
Este adevãrat. 150 de dolari pe sãptãmânã?
Nu sunt mulþi bani.
:20:29
Nu ne deranjeazã sã-i plãtim.
:20:30
Trebuie sã învãþaþi aceasã afacere
ºi acum este momentul s-o faceþi.
:20:33
Odatã ce aþi trecut testul,
nimic din toate astea nu va mai conta.
:20:36
Prietenii sunt de rahat.
:20:39
Spuneþi-le cã aþi câºtigat 25
de bãtrâne luna trecutã, ºi ei nu vã vor crede.
:20:41
Sã-i ia naiba!
:20:44
Pãrinþilor nu le place viaþa pe care o duceþi?
"Du-te nabii mamã ºi tatã".
:20:48
Vedeþi cum se vor simþi când le veþi plãti Lexus-ul.
:20:52
Acum, mergeþi acasã ºi gândiþi-vã la asta.
Gândiþi-vã dacã vi se potriveºte.
:20:56
Dacã decideþi cã nu....
Nu aveþi de ce sã vã simþiþi prost.