:31:02
Da. Dl. Pãdure.
Aud cum îþi dai telefoanele.
:31:05
Este prostealã, bine?
:31:07
Dacã vrei aºa de tare ca ei sã închidã telefonul,
de ce nu închizi pur ºi simplu?
:31:10
Ar trebui sã-i provoci.
ªtii, provocat?
:31:12
Ei ar trebui sã implore pentru
un broker la primul apel. Rahat.
:31:15
Da. Cu Howard Young, vã rog.
Seth Davis de la J.T.Martin.
:31:20
-Nu, nu aºteaptã sã-l sun
-Nu.
:31:24
-Bine. Da. Vã mai sun eu.
-La revedere. La revedere.
:31:26
Închide telefonul.
:31:28
Mulþumesc. Este drãguþ din partea
ta cã ai fãcut asta pentru mine.
:31:31
Mai întâi de toate vor exista o mulþime
de astfel de obiecþii referitor la cât de bun eºti...
:31:34
dar problema este cã eºti vai ºi amar de tine.
:31:37
Mulþumesc. Asta inspirã încredere.
:31:39
Am un prieten care conduce cealaltã firmã, bine?
:31:42
El le înmâneazã aceastã carte noilor recruþi.
:31:45
Se numeºte carte de argumente.
Aratã ca un Filofax mai mic.
:31:48
Are niºte etichete tip index, dar în loc de litere...
:31:51
ca de la "A" la "B", de la "G" la "H", are niºte chestii de genul...
:31:55
"Soþia nu mã lasã"...
:31:57
sau "Nu sunt pe piaþã acum" sau " Timiteþi-mi un prospect".
:32:00
Are argumente pentru fiecare scuzã.
:32:02
Oricum, chestiile astea va trebui sã le înveþi mai târziu.
:32:04
Cel mai impotant lucru pe care trebuie sã-l ºtii acum...
:32:07
este cã poþi fi oricine vrei la telefon.
:32:10
ªtii ce vreau sã spun? Cui îi pasã? Fã ceea ce trebuie sã faci.
:32:14
Schimbã-þi prenumele. Spune cã eºti vicepreºedintele.
:32:17
Cine ºtie? Cui îi pasã? Doar sã þi-l dea pe nenorocit la telefon.
:32:20
Da, dar cum sã pot face rahaturi de genul ãsta?
Nu avem un ofiþer aici?
:32:25
Nu. Nu, omule. Toatã lumea procedeazã aºa.
Glumeºti?
:32:28
Vreau sã spun, chiar ºi pe Wall Sreet.
:32:29
Vorbeºti de John? Tipul ãla lucreazã pentru noi.
:32:32
Tipul ãla este un nenorocit de cimpanzeu.
Uitã-te la el. Singura lui treabã ....
:32:35
este sã se asigure cã prânzul meu este
încã fierbinte când ajunge aici.
:32:39
El se aflã aici pentru cã S.E.C.-ul cere asta.
Cea mai simplã slujbã din lume.
:32:43
Uite. Cred cã se masturbeazã chiar acum.
:32:54
-Sã nu cumva sã te apropii de ea.
-Da.