:33:00
La naiba, nenorocitule.
Ai dat telefonul.
:33:04
Nu, nu. Sã nu îndrãzneºti.
I-aþi labele murdare de pe banii mei.
:33:08
Cât ai pariat pe mine?
Comisionul pe o lunã?
:33:10
-Da, ºi pe al tãu, puºtiule.
-Cum te-ai descurcat cu asta?
:33:13
Fiindcã sunt evreu ºi am o minte de campion.
:33:15
Vezi asta?
:33:16
Þine, puºtiule. Du-te ºi ia niºte Rogaine.
:33:21
-Ai grijã cu asta.
-Nenorocit de A.
:33:24
Singura publicaþie care distribuie FedEx.
:33:32
Când îþi vei da testul, Seth?
:33:35
Dupã ce se va termina programul de pregãtire.
:33:39
Ei vor ca tu sã îþi faci
o idee despre cum merg lucrurile pe acolo...
:33:41
înainte sã dai testul Series Seven,
dar este un sistem minunat.
:33:45
-Învãþ multe.
-Vei fi bogat, Seth?
:33:47
-Oh, cum o vrea Domnul.
-Sper.
:33:51
Cum se face cã eu n-am auzit niciodatã de firma asta?
:33:54
Nu ºtiu.
:33:57
Este o firmã mai micã, presupun.
:33:59
Mai existã un milion de alte firme ca
ºi ea de care probabil cã n-ai auzit niciodatã.
:34:02
Motivul pentru care întreb este
cã m-aº fi gândit cã tu ai fi...
:34:05
întrat într-o firmã ca
Goldman Sachs sau altceva de talia aia.
:34:09
-Marty, ce mai vrei acum?
-Poftim?
:34:13
Nu, nu. Mamã, este în regulã.
Motivul este, tatã...
:34:18
cã celor mai mari companii nu le place
sã angajeze puºti direct din colegiu...
:34:21
doar dacã mergi la o ºcoalã Ivy League....
:34:24
sau dacã vrei sã faci analizã a pierderilor
de bani pentru urmãtorii 15 ani.
:34:30
De obicei lor le place sã lucrezi...
:34:33
în afara firmei lor timp de câþiva ani
ca sã ai un simþ bun al pieþei .
:34:37
Dar majoritatea brokerilor încep de obicei
în firme ca J.T.Martin.
:34:44
Este minunat. Vezi? A rãspuns la întrebare. A fost uºor.
:34:51
Deci tot ce ai de fãcut este sã închizi cazinoul, nu-i aºa?
:34:57
Marty, am discutat despre asta.