:34:02
Motivul pentru care întreb este
cã m-aº fi gândit cã tu ai fi...
:34:05
întrat într-o firmã ca
Goldman Sachs sau altceva de talia aia.
:34:09
-Marty, ce mai vrei acum?
-Poftim?
:34:13
Nu, nu. Mamã, este în regulã.
Motivul este, tatã...
:34:18
cã celor mai mari companii nu le place
sã angajeze puºti direct din colegiu...
:34:21
doar dacã mergi la o ºcoalã Ivy League....
:34:24
sau dacã vrei sã faci analizã a pierderilor
de bani pentru urmãtorii 15 ani.
:34:30
De obicei lor le place sã lucrezi...
:34:33
în afara firmei lor timp de câþiva ani
ca sã ai un simþ bun al pieþei .
:34:37
Dar majoritatea brokerilor încep de obicei
în firme ca J.T.Martin.
:34:44
Este minunat. Vezi? A rãspuns la întrebare. A fost uºor.
:34:51
Deci tot ce ai de fãcut este sã închizi cazinoul, nu-i aºa?
:34:57
Marty, am discutat despre asta.
:35:02
-De ce te uiþi aºa la mine?
-Nu am mai discutat despre asta?
:35:06
-Ce este? Eu doar...
-Este o sãrbãtorire.
:35:09
ªtiþi ceva? Trebuie sã mã întâlnesc cu cineva.
:35:15
Te iubesc, mamã.
:35:18
Pa. Pe curând.
:35:21
Bunã treabã, Marty.
:35:31
La început, m-am bãgat pentrtu bani.
Dar faptul cã primeam respectul tatãlui meu...
:35:35
Asta era ceea ce mã þinea acolo.
:35:37
Mai mã lovea din când în când. Oricum.
Nu-mi pãsa.
:35:42
Nu chiar.
:35:44
Oricum, treaba este cã,
trebuia sã mã adaptez acestei noi lumi.
:35:47
Nu îi cunoºteam prea bine pe tipii ãºtia.
:35:49
Ceea ce ºtiam însã era cã ei aveau toþi banii din lume...
:35:53
ºi nici un indiciu ce sã facã cu ei.